8/14/2025, HR24-MMH24, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2024 Redbirds 0 0 0 0 1 0 2 0 0 3 9 0 6 0
2024 Mud Hens 1 0 0 1 0 1 1 2 x 6 12 0 8 2
Redbirds AB R H BI AVG Mud Hens AB R H BI AVG
Kwan lf 4 1 2 1 .251 Kiner-Falefa 2b 5 1 2 0 .269
Torres 2b 4 0 0 0 .189 Burger 1b 5 1 2 1 .257
Paredes,I 1b 3 0 0 0 .211 Adames ss 4 0 1 0 .247
Pillar rf 4 0 0 0 .194 Story ss 0 0 0 0 .407
Pena ss 4 0 0 0 .295 Chapman,M 3b 4 1 1 0 .243
Cruz,O cf 4 0 2 0 .204 Thomas,L rf 2 1 1 1 .276
Langeliers c 4 1 2 1 .222 Raleigh c 4 2 3 4 .191
Hayes 3b 2 1 2 1 .311 Nimmo lf 3 0 0 0 .211
Westburg ph 1 0 0 0 .275 Ward lf 0 0 0 0 .192
Turang dh 2 0 1 0 .210 Mullins cf 3 0 0 0 .195
Volpe ph 1 0 0 0 .219 O'Neill dh 4 0 2 0 .221
O'Hoppe ph 1 0 0 0 .259 34 6 12 6
34 3 9 3
Redbirds INN H R ER BB K PCH STR ERA
Castillo,L 5.1 9 3 3 1 11 105 68 4.55
Thornton 0.2 0 0 0 0 1 7 5 4.14
Foley L 3-3 1.0 3 3 3 3 1 39 18 3.78
Wilson,B 1.0 0 0 0 0 0 15 9 3.89
8.0 12 6 6 4 13 166 100
Mud Hens INN H R ER BB K PCH STR ERA
Imanaga 6.1 7 3 3 1 7 98 67 4.40
Rogers,Ty W 2-3 0.2 0 0 0 0 0 7 6 5.40
Treinen H 7 1.0 0 0 0 0 1 20 13 2.70
Estevez S 20 1.0 2 0 0 0 1 18 14 2.49
9.0 9 3 3 1 9 143 100
HR : Volpe batted for Turang in the 7th
Westburg batted for Hayes in the 9th
O'Hoppe batted for Volpe in the 9th
MMH: Story inserted at ss in the 8th
Ward inserted at lf in the 9th
2B-Chapman,M(18), Raleigh(13), O'Neill 2(14). HR-Kwan(6), Langeliers(25),
Hayes(3), Raleigh 2(18). RBI-Kwan(37), Langeliers(63), Hayes(13), Burger(21),
Thomas,L(7), Raleigh 4(45). SB-Kiner-Falefa(4), Thomas,L(13). CS-Thomas,L.
K-Torres 2, Pillar 3, Pena 2, Langeliers, O'Hoppe, Kiner-Falefa 2, Burger 2,
Adames 3, Chapman,M, Thomas,L, Raleigh, Nimmo 2, Mullins. BB-Paredes,I,
Thomas,L 2, Nimmo, Mullins. HBP-Hayes. HB-Imanaga.
GWRBI: Burger
Temperature: 84, Sky: partly cloudy, Wind: out to center at 5 MPH.
8/14/2025, HR24-MMH24, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2024 Redbirds 0 0 0 0 1 0 2 0 0 3 9 0 6 0
2024 Mud Hens 1 0 0 1 0 1 1 2 x 6 12 0 8 2
Redbirds -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kwan lf 1>S 5/L HR 8
Torres 2b 64/f.B-1 k 4 8>Treinen
k
Paredes,I 1b 143/gdp 4>W 6>8 43
Pillar rf 2>k k k 7
Pena ss 7 k k 9>Estevez
9
Cruz,O cf 13 S.1-2 7>5 S
Langeliers c 3>4 k HR S.1-3
Hayes 3b HBP 5>S HR
Westburg ph 4
Turang dh S.1-2 643/gdp
Volpe ph Rogers,Ty
4
O'Hoppe ph k
Mud Hens -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kiner-Falefa 2b 1>k k(23) S.2xH(82) S 4
Burger 1b S 3>k k SB2 9
S.2-H
Adames ss S.1-2 k k k
Story ss
Chapman,M 3b k 53 6>D 5
Thomas,L rf S.2-H;1-2 4>W k 8>W
Raleigh c k CS2(26) D.2-H SB2
HR HR.2-H
Nimmo lf 2>k 7 Thornton W
k
Ward lf
Mullins cf 7 k 43 W.1-2
O'Neill dh D 5>D 7>Foley Wilson,B
43 6
Redbirds IN OUT ER Mud Hens IN OUT ER
Castillo,L A1 C6 3 Imanaga A1 C8 3
Thornton C7 C8 0 Rogers,Ty C9 D1 0 W 2-3
Foley C9 D8 3 L 3-3 Treinen D2 D4 0 H 7
Wilson,B D9 E2 0 Estevez D5 D9 0 S 20
8/14/2025, HR24-MMH24, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2024 Redbirds 0 0 0 0 1 0 2 0 0 3 9 0 6 0
2024 Mud Hens 1 0 0 1 0 1 1 2 x 6 12 0 8 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Redbirds batting
0-0 0 --- 00 Kwan reached on an infield single to second (X)
0-0 0 1-- 00 Torres grounded to short, forcing Kwan at second, Torres
to first (X)
0-0 1 1-- 11 Paredes,I grounded into a double play, Imanaga to
Kiner-Falefa to Burger (FBX)
************** Bottom of the 1st inning, Mud Hens batting
0-0 0 --- 12 Kiner-Falefa struck out (CBCS)
0-0 1 --- 22 Burger lined a single to shallow center (BFCFBX)
0-0 1 1-- 20 Adames lined a single to center, Burger to second (BBX)
0-0 1 12- 32 Chapman,M struck out (CBBFBS)
0-0 2 12- 11 Thomas,L lined a single to shallow right, Burger scored,
Adames to second (BFX)
0-1 2 12- 32 Raleigh struck out (SBBBF>S)
************** Top of the 2nd inning, Redbirds batting
0-1 0 --- 12 Pillar struck out (BCCS)
0-1 1 --- 02 Pena flied out to left (CFX)
0-1 2 --- 12 Cruz,O grounded out to the mound (CFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Mud Hens batting
0-1 0 --- 22 Nimmo struck out (BCBCS)
0-1 1 --- 12 Mullins flied out to left (FBCX)
0-1 2 --- 12 O'Neill lined a double to left center (SFFBX)
0-1 2 -2- 22 Kiner-Falefa struck out, Langeliers to Paredes,I (BBCFS)
************** Top of the 3rd inning, Redbirds batting
0-1 0 --- 32 Langeliers popped out to second (CBBBFFFFX)
0-1 1 --- 00 Hayes was hit by a pitch (H)
0-1 1 1-- 22 Turang grounded a single up the middle, Hayes to second
(BSBFX)
0-1 1 12- 00 Kwan lined out to third (X)
0-1 2 12- 22 Torres struck out (CSBBFFFS)
************** Bottom of the 3rd inning, Mud Hens batting
0-1 0 --- 02 Burger struck out (CSC)
0-1 1 --- 12 Adames struck out (BFFS)
0-1 2 --- 02 Chapman,M grounded out to third (CSX)
************** Top of the 4th inning, Redbirds batting
0-1 0 --- 32 Paredes,I walked (BBFFBB)
0-1 0 1-- 12 Pillar struck out (CFBS)
0-1 1 1-- 02 Pena struck out (CFS)
0-1 2 1-- 00 Cruz,O reached on an infield single to second, Paredes,I
to second (X)
0-1 2 12- 32 Langeliers struck out (SBFBB>S)
************** Bottom of the 4th inning, Mud Hens batting
0-1 0 --- 31 Thomas,L walked (BBBCB)
0-1 0 1-- 00 Thomas,L was caught stealing second (>B)
0-1 1 --- 11 Raleigh homered deep to right center (>B.CX)
0-2 1 --- 11 Nimmo flied out to left (BCX)
0-2 2 --- 12 Mullins struck out (CBCS)
************** Top of the 5th inning, Redbirds batting
0-2 0 --- 22 Hayes lined a single down the right field line (FBFBX)
0-2 0 1-- 32 Turang grounded into a double play, Adames to
Kiner-Falefa to Burger (BCS1BFBX)
0-2 2 --- 12 Kwan homered deep to right (CBFFX)
1-2 2 --- 21 Torres popped out to second (FBBX)
************** Bottom of the 5th inning, Mud Hens batting
1-2 0 --- 12 O'Neill lined a double to left center (CSBX)
1-2 0 -2- 12 Kiner-Falefa lined a single to shallow center, O'Neill
out at home (CBbCX)
1-2 1 1-- 12 Burger struck out (C1BFC)
1-2 2 1-- 12 Adames struck out (CFBS)
************** Top of the 6th inning, Redbirds batting
1-2 0 --- 01 Paredes,I flied out to center (CX)
1-2 1 --- 22 Pillar struck out (BBSSS)
1-2 2 --- 12 Pena struck out (CCBS)
************** Bottom of the 6th inning, Mud Hens batting
1-2 0 --- 32 Chapman,M lined a double down the right field line
(BBFCFBFX)
1-2 0 -2- 32 Thomas,L struck out (BBCSBC)
1-2 1 -2- 11 Raleigh doubled deep to left center, Chapman,M scored
(BSX)
Thornton now pitching
1-3 1 -2- 22 Nimmo struck out (BCBSS)
1-3 2 -2- 01 Mullins grounded out to second (CX)
************** Top of the 7th inning, Redbirds batting
1-3 0 --- 02 Cruz,O popped out to third (CCX)
1-3 1 --- 00 Langeliers homered deep down the left-field line (X)
2-3 1 --- 10 Hayes homered deep to left center (BX)
Volpe pinch hitting for Turang
Rogers,Ty now pitching
3-3 1 --- 12 Volpe popped out to second (CBSFFX)
3-3 2 --- 00 Kwan flied out to center (X)
************** Bottom of the 7th inning, Mud Hens batting
Foley now pitching
3-3 0 --- 22 O'Neill grounded out to second (BBFFX)
3-3 1 --- 20 Kiner-Falefa grounded a single between first and second
(BBX)
3-3 1 1-- 11 Kiner-Falefa stole second (BC>B)
3-3 1 -2- 21 Burger lined a single down the right field line,
Kiner-Falefa scored (BC>B.X)
3-4 1 1-- 12 Adames struck out (FFBC)
3-4 2 1-- 02 Chapman,M popped out to third (1CFX)
************** Top of the 8th inning, Redbirds batting
Story now playing shortstop
Treinen now pitching
3-4 0 --- 32 Torres struck out (BCSBBFFFC)
3-4 1 --- 22 Paredes,I grounded out to second (CBBFFX)
3-4 2 --- 22 Pillar lined out to left (CBBSX)
************** Bottom of the 8th inning, Mud Hens batting
3-4 0 --- 31 Thomas,L walked (BBCBB)
3-4 0 1-- 11 Thomas,L stole second (1BF>B)
3-4 0 -2- 21 Raleigh homered deep to left, Thomas,L scored (1BF>B.X)
3-6 0 --- 30 Nimmo walked (BBBB)
3-6 0 1-- 32 Mullins walked, Nimmo to second (CBCFBBB)
Wilson,B now pitching
3-6 0 12- 22 O'Neill popped out to short (BCBFX)
3-6 1 12- 32 Kiner-Falefa popped out to second (BFSFBBX)
3-6 2 12- 11 Burger flied out to right (CBX)
************** Top of the 9th inning, Redbirds batting
Ward now playing left field
Estevez now pitching
3-6 0 --- 00 Pena flied out to right (X)
3-6 1 --- 12 Cruz,O reached on an infield single to second (CSBX)
3-6 1 1-- 32 Langeliers lined a single down the left field line,
Cruz,O to third (BSBCBX)
Westburg pinch hitting for Hayes
3-6 1 1-3 01 Westburg popped out to second (CX)
O'Hoppe pinch hitting for Volpe
3-6 2 1-3 02 O'Hoppe struck out (SFFFS)